والیوم ال و ام دو بعدی قهوه ای